Prospect Heights School D23
Home
Newsletters
10/27/17

Dear Ross Families,

We're couldn't be more excited about next week's Halloween festivities. We hope you'll be able to join us to kick things off at our Halloween Parade on Tuesday, October 31st. The parade only takes a few minutes and begins promptly at 12:45. You can expect us to begin the parade by exiting the school out the Sullivan main doors and walking south along the front sidewalk toward the Ross playground. We will then turn along the back of the building and walk on the path toward the PE doors at the back middle of the building. Students will re-enter the building at our back PE doors, though no parents will be allowed to enter the building at this location. Following our parade, any parents that have been invited to our classroom parties will need to check in at the main office. Classroom parties will then begin at 1:15. The parade is a wonderful opportunity to see all of our Betsy Ross Bulldogs representing their favorite costumes with great pride. It couldn't be more adorable!

Attached to this communication, please find a Halloween Guidelines Flyer to assist you with some of your planning for costumes and party treats, as well as this week's version of the Bulldog Bulletin.

We can't wait to see you at this week's festivities!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 10-27-17 PDF.pdf 

Ross:Sullivan Halloween Guidelines 2017 copy.pdf 

 

 

Estimadas familias de Ross:

No podemos estar más entusiasmados con las festividades de Halloween de la próxima semana. Esperamos que pueda unirse a nosotros para comenzar las cosas en nuestro Desfile de Halloween el martes 31 de octubre. El desfile solo demora unos minutos y comienza puntualmente a las 12:45. Puede esperar que comencemos el desfile saliendo de la escuela por las puertas principales de Sullivan y caminando hacia el sur a lo largo de la acera delantera hacia el área de juegos de Ross. Luego giraremos a lo largo de la parte posterior del edificio y caminaremos en el camino hacia las puertas de PE en la parte trasera central del edificio. Los estudiantes volverán a entrar al edificio en nuestras puertas traseras PE, aunque a ningún padre se le permitirá ingresar al edificio en este lugar. Después de nuestro desfile, cualquier padre que haya sido invitado a nuestras fiestas de clase deberá registrarse en la oficina principal. Las fiestas en el salón comenzarán a la 1:15. El desfile es una oportunidad maravillosa para ver a todos nuestros Bulldogs de Betsy Ross representando sus disfraces favoritos con gran orgullo. No podría ser más adorable!

Adjunto a esta comunicación, encontrará un Folleto de pautas de Halloween para ayudarlo con algunos de sus planes de disfraces y delicias para fiestas, así como también la versión de Bulldog Bulletin de esta semana.

¡No podemos esperar para verte en las festividades de esta semana!

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 10-27-17 PDF.pdf  

Ross: Sullivan Halloween Guidelines 2017 copy.pdf  

 

 

Drodzy Rodziny Rossa,

Nie mozemy byc bardziej podekscytowani nastepnymi tygodniami swietowan Halloween. Mamy nadzieje, ze bedziesz mógl do nas dolaczyc, aby we wlasciwym czasie rozpoczac pare Halloween we wtorek, 31 pazdziernika. Parada trwa zaledwie kilka minut i zaczyna sie o godzinie 12:45. Mozna sie spodziewac, ze rozpoczniemy pare, wychodzac z szkoly na glówne drzwi Sullivan i chodzac po poludniu wzdluz przedniej chodniku w kierunku placu Ross. Nastepnie skrecamy w tyl budynku i idzmy sciezka w strone drzwi PE z tylu budynku. Uczniowie wróca do budynku w tylnych drzwiach PE, chociaz rodzice nie moga wejsc do budynku w tym miejscu. Po naszej paradzie rodzice, którzy zostali zaproszeni na nasze zajecia w klasie, beda musieli sprawdzic sie w glównym biurze. Imprezy szkolne rozpoczna sie od 1:15. Parada to wspaniala okazja, aby zobaczyc z naszym Betsy Ross Bulldogs wszystkie swoje ulubione stroje z duma. Nie moglo byc bardziej urocze!

Dolaczony do tego komunikatu znajdz ulotke z instrukcjami Halloween, aby pomóc Ci w planowaniu kostiumów i przyjec towarzyskich, a takze w tym tygodniu w Biuletynie Bulldog.

Nie mozemy sie doczekac zobaczenia na tegorocznych uroczystosciach!

Z powazaniem,

Craig Curtis

Biuletyn Bulldog 10-27-17 PDF.pdf  

Ross: Sullivan Halloween Guidelines 2017 copy.pdf 

Ross Update 10/20/17

Dear Ross Families,

We hope you've enjoyed Kindness Week at Betsy Ross School. We kicked off the week with kind messages on the sidewalk outside the school for our students. They're actually still there holding on strong for all to see. Throughout the rest of the week, we enjoyed writing thank yous, compliments, sharing smiles, and participating in random acts of kindness. If you haven't contributed your random act of kindness to the world yet this week, there's still time to participate over the weekend. Trust us, a little kindness truly does go a long way!

When your child arrives home from school today, please don't forget to ask them all about this morning's EPTO anti-bullying assembly. We definitely appreciate the EPTO providing our students with the extremely worthwhile opportunity to see such an engaging and valuable assembly. As we prepare for the week ahead, please don't forget about the EPTO Variety Show scheduled for Thursday and Friday, October 26 and 27. Our students have spent a great deal of time practicing for their performances and we are all very excited to see their talents on center stage. Please feel free to stop by and see the performance. 

Attached, please enjoy this week's latest version of the Bulldog Bulletin.

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 10-20-17 PDF.pdf 

 

Estimadas familias de Ross:

Esperamos que hayas disfrutado de la Semana de bondad en la escuela Betsy Ross. Iniciamos la semana con mensajes amables en la acera fuera de la escuela para nuestros estudiantes. En realidad, todavía están allí, sosteniendo fuerte para que todos lo vean. Durante el resto de la semana, disfrutamos escribiendo agradecimientos, cumplidos, compartiendo sonrisas y participando en actos de bondad al azar. Si aún no has contribuido con tu acto de bondad al azar esta semana, todavía hay tiempo para participar durante el fin de semana. Confíen en nosotros, ¡un poco de amabilidad realmente hace mucho!

Cuando su hijo llegue a casa de la escuela hoy, no se olvide de preguntarles sobre la asamblea antiacoso del EPTO de esta mañana. Definitivamente apreciamos que EPTO brinde a nuestros estudiantes la oportunidad sumamente valiosa de ver una asamblea tan interesante y valiosa. Mientras nos preparamos para la semana que viene, no se olviden de la Variety Show de EPTO programada para el jueves y el viernes, 26 y 27 de octubre. Nuestros estudiantes han pasado mucho tiempo practicando para sus presentaciones y todos estamos muy emocionados de ver sus talentos en el centro del escenario. Por favor, siéntase libre de pasar y ver el rendimiento.

Adjunto, disfrute de la última versión de Bulldog Bulletin de esta semana.

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 10-20-17 PDF.pdf  

 

Drodzy Rodziny Rossa,

Mamy nadzieje, ze korzystales z Kindness Week w szkole Betsy Ross. Wychodzilismy z tygodnia z milymi informacjami na chodniku poza szkola dla naszych uczniów. Oni naprawde trzymaja sie mocno, aby wszyscy widzieli. Przez reszte tygodnia cieszylismy sie pisaniem podziekowan, komplementów, dzieleniu sie usmiechem i uczestniczeniu w przypadkowych laskawosciach. Jesli w tym tygodniu nie przyniósl Pan przypadkowego aktu uprzejmosci dla swiata, nadszedl czas na udzial w weekend. Zaufaj nam, troche zyczliwosc naprawde idzie dluga droga!

Kiedy twoje dziecko wraca do domu ze szkoly, nie zapomnij poprosic o wszystko o dzisiejszym porannym zestawie do walki z przesladowaniem EPTO. Zdecydowanie doceniamy EPTO, zapewniajac naszym uczniom wyjatkowa okazje, aby zobaczyc taki interesujacy i cenny montaz. Przygotowujemy sie na nadchodzacy tydzien, nie zapominajmy o programie EPTO Variety Show zaplanowanym na czwartek i piatek, 26 i 27 pazdziernika. Studenci spedzili wiele czasu na cwiczeniach i wszyscy jestesmy bardzo podekscytowani, aby zobaczyc ich talenty na scenie centralnej. Zapraszamy do obejrzenia spektaklu.

Zalaczone, prosze korzystac z najnowszej wersji Bulldog Bulletin.

Z powazaniem,

Craig Curtis

Biuletyn Buldoga 10-20-17 PDF.pdf 

Ross Update 10/13/17

Dear Ross Families,

It's definitely been a quick week. Our Halloween festivities are right around the corner, parent/teacher conferences are fast approaching, and the Chicago Cubs are advancing one step closer to the World Series. It doesn't get sweeter than that! Next week at Ross, we are looking forward to a school-wide Kindness Week, our first bilingual parent advisory committee meeting of the year (Fall Fiesta), and an anti-bullying assembly. There's no doubt it's going to be a fun-filled week at Betsy Ross School.

Attached, please find the latest installment of the Bulldog Bulletin. For anyone looking to review details of our Halloween parameters or parade details, please visit our Ross website or click here. To view District 23's Fall Newsletter, The School Scene, please click here. It details some important happenings across the district and highlights some featured news in each of the four buildings within District 23.

Have a phenomenal week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 10-13-17 PDF.pdf 

 

Estimadas Familias Ross,

Definitivamente ha sido una semana rápida. Nuestras fiestas de Halloween están a la vuelta de la esquina, las conferencias de padres / maestros se acercan rápidamente, y los Cachorros de Chicago están avanzando un paso más cerca de la Serie Mundial. ¡No se pone más dulce que eso! La próxima semana en Ross, estamos esperando una Semana de la Bondad en toda la escuela, nuestra primera reunión bilingüe del comité asesor de padres del año (Fiesta de Otoño) y una asamblea contra la intimidación. No hay duda de que va a ser una semana llena de diversión en la Escuela Betsy Ross.

Adjunto, encontrará la última entrega del Boletín Bulldog. Para cualquier persona que quiera revisar los detalles de nuestros parámetros de Halloween o detalles del desfile, por favor visite nuestro sitio web Ross o haga clic aquí . Para ver el boletín informativo de otoño del distrito 23, The School Scene, por favor haga clic aquí . Detalla algunos acontecimientos importantes en todo el distrito y destaca algunas noticias destacadas en cada uno de los cuatro edificios del Distrito 23.

¡Tenga una semana fenomenal!

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 10-13-17 PDF.pdf  

 

Drodzy Rodziny Rossa,

To zdecydowanie szybki tydzien. Nasze swieta Halloween sa tuz za rogiem, rodzice i nauczyciele szybko sie zblizaja, a Chicago Cubs zblizaja sie o jeden krok blizej serii World Series. To nie jest slodsze niz to! W przyszlym tygodniu w Rossie czekamy na ogólnokrajowy Tydzien Kindness, nasz pierwszy dwujezyczny, doradczy zespól doradców w roku (Fall Fiesta) oraz zespól przeciwdzialajacy przesladowaniu. Nie ma watpliwosci, ze bedzie to zabawny tydzien w Betsy Ross School.

W zalaczeniu znajdz ostatnia rate Bulldog Bulletin. Dla kazdego, kto chcialby zapoznac sie ze szczególami naszych parametrów Halloween lub parady, odwiedz nasza witryne Ross lub Kliknij tutaj . Aby zobaczyc biuletyn Fall 23 w dzielnicy, Scena szkolna, prosze Kliknij tutaj . To szczególowo kilka waznych wydarzen w calej dzielnicy i podkresla niektóre ciekawe nowosci w kazdym z czterech budynków w obrebie dzielnicy 23.

Masz fenomenalny tydzien!

Z powazaniem,

Craig Curtis

Biuletyn Buldoga 10-13-17 PDF.pdf 

Ross Update 10/6/17-Update

Dear Ross Families,

I apologize for the additional email but I forgot to attach this week's version of the Bulldog Bulletin to the last communication. Here you go!

Enjoy the weekend!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 10-6-17 PDF.pdf 

 

Estimadas Familias Ross,

Me disculpo por el correo electrónico adicional, pero me olvidé de adjuntar la versión de esta semana del Bulldog Bulletin a la última comunicación. ¡Aqui tienes!

¡Disfruta el fin de semana!

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 10-6-17 PDF.pdf  

 

Drodzy Rodziny Rossa,

Przepraszam za dodatkowy e-mail, ale zapomnialem dolaczyc w tym tygodniu wersje Bulldog Bulletin do ostatniej wiadomosci. Prosze bardzo!

Milego weekendu!

Z powazaniem,

Craig Curtis

Biuletyn Bulldogu 10-6-17 PDF.pdf
Ross Update 10/6/17

Dear Ross Families,

As we prepare for our extended weekend, please be sure to read through the latest version of the Bulldog Bulletin which is attached. It includes information about all of our upcoming events as well as a quick summary of this past week's assembly. Additionally, I have a feeling some of you may be starting to think about our upcoming Halloween activities over the weekend. Because of that, I wanted to provide you with some information about this year's festivities.

The Ross/Sullivan annual Halloween Costume Parade will be on Tuesday, October 31. The Ross/Sullivan Halloween Costume Parade for 2nd, 3rd, 4th, & 5th Grade classes will begin at 12:45. If you wish to view the parades, please assemble along the parade routes. Students from both Ross and Sullivan will exit out of the front doors at Sullivan, parade along the front sidewalk down to Ross, continue through the Ross blacktop, and around the back of the building. Every spot is a good location for pictures! Students should bring their costumes to school and they will have time to change into them prior to the parade. Should the weather be cold or rainy, parents may view the parade in the gym. The afternoon class parties will begin at 1:15 P.M and are by invitation only. As you think about your child’s costume for our parade, please keep in mind that schools have a heightened and serious concern about students who bring weapons to school. The concern extends to toy weapons - including toy guns, squirt guns, cap guns, martial arts devices, play swords, and knives. Do not allow your child to include any weapons with the costume they bring to wear in the parade or to bring toy weapons to school at any time during the school year. Also, your child’s costume should not include any blood/gore. These guidelines by no means should curtail the fun your child can have at the parade.

Also, please take a moment to complete our district's Bright Bytes survey. The deadline to complete the survey is October 13th. Here are some additional details about the survey:

Our District is partnering with Bright Bytes, an educational software company, in order to learn more about our students’ school and home technology use for learning.  For that reason, we are reaching out to ask you to take part in our survey.  We have three surveys: one for parents, one for teachers and one for students in grades 3-8.  The information from each of the three groups will be compiled and used to help make good decisions about instructional technology use in our schools.  Your participation is essential in helping us form a complete picture of technology use for learning in our students’ lives.

Please know that all of your responses will remain anonymous to protect your privacy.  The survey link will be available beginning October 2 - October 13, 2017.  Click the survey link for the building your child is attending. It should only take 10-15 minutes of your time and will help us evaluate our technology programs. We ask that you take the survey for each building you have children in and answer those questions according to the child(ren) attending that building.

Eisenhower: http://www.BByt.es/TP62P

Ross: http://www.BByt.es/3Y3AP

Sullivan: http://www.BByt.es/DZ7ZP

MacArthur: http://www.BByt.es/U848P

Have a fantastic weekend and enjoy the extra couple days off with your children!

Sincerely,

Craig Curtis

 

Estimadas Familias Ross,

A medida que nos preparamos para nuestro fin de semana extendido, por favor asegúrese de leer la última versión del Bulldog Bulletin que se adjunta. Incluye información sobre todos nuestros próximos eventos, así como un resumen rápido de la asamblea de la semana pasada. Además, tengo la sensación de que algunos de ustedes pueden estar empezando a pensar en nuestras próximas actividades de Halloween durante el fin de semana. Debido a eso, quise darle alguna información sobre las festividades de este año.

El desfile anual de disfraces de Halloween de Ross / Sullivan será el martes 31 de octubre. El desfile de Halloween de Ross / Sullivan para las clases de 2do, 3er, 4to y 5to grado comenzará a las 12:45. Si desea ver los desfiles, reunirse a lo largo de las rutas del desfile. Los estudiantes de Ross y Sullivan saldrán de las puertas de entrada en Sullivan, desfilarán a lo largo de la acera delantera hasta Ross, continuarán por el asfalto de Ross y alrededor de la parte trasera del edificio. Cada lugar es una buena ubicación para fotos! Los estudiantes deben llevar sus trajes a la escuela y tendrán tiempo para cambiarlos antes del desfile. Si el clima es frío o lluvioso, los padres pueden ver el desfile en el gimnasio. Los partidos de la clase de la tarde comenzarán a las 1:15 PM y son por invitación solamente. Mientras piensa en el traje de su hijo para nuestro desfile, tenga en cuenta que las escuelas tienen una seria y seria preocupación por los estudiantes que traen armas a la escuela. La preocupación se extiende a las armas de juguete - incluyendo armas de juguete, pistolas de chorros, pistolas de tapa, dispositivos de artes marciales, espadas de juego, y cuchillos. No permita que su hijo incluya armas con el traje que traen para llevar en el desfile o traiga armas de juguete a la escuela en cualquier momento durante el año escolar. Además, el traje de su hijo no debe incluir ninguna sangre / sangre. Estas directrices de ninguna manera deben restringir la diversión que su hijo puede tener en el desfile.

También, por favor tome un momento para completar la encuesta Bright Bytes de nuestro distrito. La fecha límite para completar la encuesta es el 13 de octubre. Estos son algunos detalles adicionales sobre la encuesta:

Nuestro distrito se asocia con Bright Bytes, una empresa de software educativo, con el fin de aprender más sobre la escuela de nuestros estudiantes y el uso de la tecnología del hogar para el aprendizaje. Por esa razón, estamos llegando a pedirle que participe en nuestra encuesta. Tenemos tres encuestas: una para padres, una para maestros y otra para estudiantes en los grados 3-8. La información de cada uno de los tres grupos será compilada y utilizada para ayudar a tomar buenas decisiones sobre el uso de tecnología educativa en nuestras escuelas. Su participación es esencial para ayudarnos a formar una imagen completa del uso de la tecnología para el aprendizaje en la vida de nuestros estudiantes.

Por favor, sepa que todas sus respuestas permanecerán anónimas para proteger su privacidad. El enlace de la encuesta estará disponible a partir del 2 de octubre al 13 de octubre de 2017. Haga clic en el vínculo de la encuesta para el edificio al que asiste su hijo. Debe tomar sólo 10-15 minutos de su tiempo y nos ayudará a evaluar nuestros programas de tecnología. Le pedimos que tome la encuesta para cada edificio en el que tenga niños y responda a esas preguntas de acuerdo a los niños que asisten a ese edificio.

Eisenhower: http://www.BByt.es/TP62P

Ross: http://www.BByt.es/3Y3AP

Sullivan: http://www.BByt.es/DZ7ZP

MacArthur: http://www.BByt.es/U848P

¡Tenga un fin de semana fantástico y disfrute de los días extra de pareja con sus hijos!

Sinceramente,

Craig Curtis

 

Drodzy Rodziny Rossa,

Przygotowujac sie do naszego dlugiego weekendu, zapoznaj sie z najnowsza wersja dolaczonego biuletynu Bulldog Bulletin. Zawiera informacje o wszystkich nadchodzacych wydarzeniach, jak równiez krótkie podsumowanie tego zgromadzenia w zeszlym tygodniu. Dodatkowo, mam wrazenie, ze niektórzy z was moga zaczac myslec o naszych nadchodzacych zajeciach Halloween w weekend. Z tego powodu chcialem przekazac ci informacje o tegorocznych uroczystosciach.

Rossa / Sullivan roczne Halloween Costume Parade odbeda sie we wtorek, 31 pazdziernika. Pocalunek Halloween / Sullivan Halloween Costume dla klas II, III, IV i 5 klasy rozpocznie sie o 12:45. Jesli chcesz zobaczyc parady, polacz sie wzdluz tras parady. Studenci z obu Ross i Sullivan wyjda z frontowych drzwi w Sullivan, parada wzdluz frontowego chodnika do Rossa, kontynuuj przez Ross Blacktop i wokól tylnej czesci budynku. Kazde miejsce jest dobra lokalizacja do zdjec! Uczniowie powinni przyniesc swoje kostiumy do szkoly i beda mieli czas na zmiane przed parada. Jesli pogoda jest zimna lub deszczowa, rodzice moga obejrzec pare w sali gimnastycznej. Imprezy po poludniu rozpoczna sie o godzinie 1:15 i odbeda sie tylko na zaproszenie. Jak myslisz o stroju dzieciecym dla naszej parady, pamietaj, ze szkoly maja zwiekszone i powazne obawy o uczniów, którzy przynosza bron do szkoly. Obawy dotycza broni zabawkowej - w tym pistoletów do zabawek, pistoletów do polowania, pistoletów do noszenia, urzadzen do cwiczen wojennych, grania w miecze i noze. Nie wolno dopuscic, aby dziecko zawieralo jakakolwiek bron z kostiumem, które przynosza do noszenia na paradzie lub do wniesienia broni zabawkowej do szkoly w dowolnym momencie w trakcie roku szkolnego. Równiez kostium dziecka nie powinien zawierac krwi / gory. Te wytyczne w zaden sposób nie powinny ograniczac zabawy, jaka moze miec dziecko podczas parady.

Prosze tez poswiecic troche czasu, aby zakonczyc ankiete Bright Bytes w dzielnicy. Termin zakonczenia badania to 13 pazdziernika. Oto kilka dodatkowych informacji na temat badania:

Nasz Okreg wspólpracuje z firma Bright Bytes, edukacyjna firma informatyczna, aby dowiedziec sie wiecej o naszych szkolach i domowych technologiach do nauki. Z tego powodu staramy sie prosic o udzial w naszym badaniu. Mamy trzy ankiety: jedna dla rodziców, jedna dla nauczycieli i jedna dla uczniów w klasach 3-8. Informacje z kazdej z trzech grup zostana opracowane i wykorzystane do podejmowania trafnych decyzji dotyczacych wykorzystania technologii szkoleniowych w naszych szkolach. Twój udzial jest niezbedny, pomagajac nam w tworzeniu pelnego obrazu technologii wykorzystywanego do uczenia sie w zyciu naszych uczniów.

Prosze pamietac, ze wszystkie Twoje odpowiedzi pozostana anonimowe, aby chronic Twoja prywatnosc. Link do ankiety bedzie dostepny od 2 pazdziernika do 13 pazdziernika 2017 roku. Kliknij lacze ankiety dotyczace budynku, w którym dziecko bierze udzial. To zajmie tylko 10-15 minut czasu i pomoze nam w ocenie naszych programów technologicznych. Prosimy, abys przeprowadzil ankiete dla kazdego budynku, w którym masz dzieci i odpowiadasz na te pytania, zaleznie od dziecka przebywajacego w tym budynku.

Eisenhower: http://www.BByt.es/TP62P

Ross: http://www.BByt.es/3Y3AP

Sullivan: http://www.BByt.es/DZ7ZP

MacArthur: http://www.BByt.es/U848P

Milego weekendu i cieszyc sie dodatkowymi parami z dziecmi!

Z powazaniem,

Craig Curtis

Ross Update 9/29/17

Dear Ross Families,

I hope you've all had a fantastic week to close off the month of September. To kick off the month of October, we are lucky enough to be welcoming a United Stated Representative to Ross on Monday, October 2nd. Jan Schakowsky will be joining us to tell us all about her career and how she got her start in politics. This will be a great learning experience for our students and leads right into our social studies units. We are very lucky to have her. Also, next week, get ready for our annual Walk to School event which will be held on Wednesday morning before school. Try something different and walk to school with your child(ren), then stick around for a couple minutes to have some fun with them on the blacktop behind Ross and Sullivan. Not only will it be fun but you'll also have a chance to hang out with some of Prospect Heights's finest police officers and have a quick bite to eat as well. It promises to be a blast!

Attached to this week's email, please find a copy of this week's Bulldog Bulletin and a Walk to School Flyer.

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 9-29-17 PDF.pdf 

Walk to School Day.pdf 

 

Estimadas Familias Ross,

Espero que todos hayan tenido una semana fantástica para cerrar el mes de septiembre. Para comenzar el mes de octubre, tenemos la suerte de dar la bienvenida a un Representante Unido a Ross el lunes 2 de octubre. Jan Schakowsky se unirá a nosotros para contarnos todo sobre su carrera y cómo empezó en política. Esta será una gran experiencia de aprendizaje para nuestros estudiantes y nos llevará directamente a nuestras unidades de estudios sociales. Somos muy afortunados de tenerla. También, la próxima semana, prepárate para nuestro evento anual de Paseo a la Escuela que se llevará a cabo el miércoles por la mañana antes de la escuela. Pruebe algo diferente y camine a la escuela con su hijo (s), y luego permanecer durante unos minutos para divertirse con ellos en el asfalto detrás de Ross y Sullivan. No sólo será divertido, sino que también tendrá la oportunidad de pasar el rato con algunos de los mejores oficiales de policía de Prospect Heights y comer un bocado rápido también. ¡Promete ser una explosión!

Adjunto al correo electrónico de esta semana, por favor, busque una copia del Boletín de Bulldog de esta semana y un folleto de Paseo a la Escuela.

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 9-29-17 PDF.pdf  

Paseo a la Escuela.pdf  

 

Drodzy Rodziny Rossa,

Mam nadzieje, ze wszyscy mielismy fantastyczny tydzien, aby zamknac miesiac wrzesien. Aby rozpoczac miesiac w pazdzierniku, miejmy szczescie, ze w poniedzialek, 2 pazdziernika, powitamy stanad przedstawiciela Stanów Zjednoczonych w Ross. Jan Schakowsky dolaczy do nas, aby opowiedziec nam wszystko o jej karierze io tym, jak zaczela sie polityka. To bedzie wspaniale doswiadczenie edukacyjne dla naszych studentów i prowadzi bezposrednio do naszych jednostek spolecznych studiów. Mamy szczescie, ze ja mamy. Równiez w przyszlym tygodniu przygotuj sie na nasz coroczny spacer do szkoly, który odbedzie sie w srode rano przed szkola. Spróbuj czegos innego i chodzic do szkoly ze swoim dzieckiem (dzieci), a nastepnie trzymaj sie za pare minut, aby sie z nimi bawic na blacktopu za Rossem i Sullivanem. Nie tylko bedzie to zabawne, ale równiez bedziesz mial okazje spotkac sie z najlepszymi policjantami z Prospect Heights i szybko zjesc. To obiecuje byc wybuch!

Dolaczony do tego tygodnia e-mail, znajdz kopie tego tygodnia Bulldog Bulletin i Walk to School Flyer.

Z powazaniem,

Craig Curtis

Biuletyn Buldoga 9-29-17 PDF.pdf  

Spacer do szkoly Day.pdf  

Ross Update 9/22/17

Dear Ross Families,

We hope you all enjoyed the day off yesterday as we resumed our educational activities today. This week and next week, we will be continuing our Fastbridge universal screenings for all students. These are quick snapshots into our students' reading and math skills completed twice per year for most students. Once completed, the scores give us a more complete picture of each student's educational needs.

Thank you to all of our students and staff who participated in a brief "soft lockdown" today while a student was in crisis. During this time, instruction continued, but students remained in their classroom to keep the hallways clear. This allows staff and responders to address the needs of the student more effectively. Everyone did a fantastic job and we returned to normal operations around 11:15. Most importantly, the individual student in need and the remainder of our students and staff are all safe.

Attached, please enjoy this week's version of the Bulldog Bulletin. Also, don't forget this coming Friday will be our picture retake day at Ross.

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 9-22-17 PDF.pdf 

 

Estimadas Familias Ross,

Esperamos que todos ustedes hayan disfrutado el día de ayer mientras reanudábamos nuestras actividades educativas hoy. Esta semana y la semana que viene, continuaremos con nuestras proyecciones universales de Fastbridge para todos los estudiantes. Estas son instantáneas rápidas en las habilidades de lectura y matemáticas de nuestros estudiantes completadas dos veces al año para la mayoría de los estudiantes. Una vez completados, los puntajes nos dan una imagen más completa de los antecedentes de aprendizaje de cada estudiante.

Gracias a todos nuestros estudiantes y personal que participaron en un breve "bloqueo suave" hoy en día mientras un estudiante estaba en crisis. Durante este tiempo, la instrucción continuó, pero los estudiantes permanecieron en su salón de clases para mantener los pasillos claros. Esto permite que el personal y los respondedores aborden las necesidades del estudiante más eficazmente. Todo el mundo hizo un trabajo fantástico y volvimos a las operaciones normales alrededor de las 11:15. Lo más importante es que el estudiante individual en necesidad y el resto de nuestros estudiantes y personal están seguros.

Adjunto, por favor disfrute de la versión de esta semana del Bulldog Bulletin. Además, no se olvide que este viernes que viene será nuestro día de captura de imágenes en Ross.

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 9-22-17 PDF.pdf  

 

Drodzy Rodziny Rossa,

Mamy nadzieje, ze wszyscy cieszyliscie sie z wczoraj dnia, kiedy wznowilismy dzialalnosc edukacyjna. W tym tygodniu i przyszlym tygodniu bedziemy kontynuowac nasze wideogramy uniwersalne Fastbridge dla wszystkich studentów. Sa to szybkie migawki do umiejetnosci czytania i matematyki uczniów, które sa przeprowadzane dwa razy w roku dla wiekszosci uczniów. Po ukonczeniu oceny uzyskamy pelniejszy obraz potrzeb edukacyjnych kazdego ucznia.

Dziekuje wszystkim naszym studentom i pracownikom, którzy uczestniczyli w krótkim "miekkim zamknieciu", podczas gdy student byl w kryzysie. W tym czasie kontynuowano nauke, ale uczniowie pozostali w klasie, aby utrzymac korytarze w czystosci. Pozwala to pracownikom i respondentom skuteczniej zaspokajac potrzeby ucznia. Wszyscy wykonali fantastyczna robote i wrócilismy do normalnych operacji okolo godziny 11:15. Co najwazniejsze, kazdy student w potrzebie i pozostali uczniowie i pracownicy sa bezpieczni.

Zalaczone, prosze cieszyc sie w tym tygodniu w Biuletynie Bulldog. Nie zapominaj tez, ze nadchodzacy piatek bedzie naszym nowym zdjeciem w Rossu.

Z powazaniem,

Craig Curtis

Biuletyn Buldoga 9-22-17 PDF.pdf 

Ross Update 9/15/17

Dear Ross Families,

Thank you for your continued support of our students through an important lesson of giving. I am proud to announce that last week's district-wide Hats for Harvey fundraiser raised $2,695.51. What a fantastic accomplishment! All proceeds will benefit victims of Hurricane Harvey via the American Red Cross. We truly appreciate your support and are excited for other fundraising opportunities to come. 

Next week, we are looking forward to another important event at Ross. During the week, we will be completing our Star Values Expectations at various locations around the school. This is our opportunity to ensure all students understand expected behavior around the school. By focusing on positive behavior and rewarding students for accomplishing them successfully, it is our belief that all students are set up for a successful year. We know our Star Values Program is a lot of fun for our students and believe it will not only assist in providing a positive learning experience but will also provide exciting memories for years to come. 

Attached to this email, please enjoy the newest installment of the Bulldog Bulletin. Also, don't forget there's no school this coming Thursday, September 21st.

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 9-15-17 PDF.pdf 

 

Estimadas Familias Ross,

Gracias por su continuo apoyo a nuestros estudiantes a través de una importante lección de dar. Me siento orgulloso de anunciar que la recaudación de fondos de Hats for Harvey de la semana pasada recaudó $ 2,695.51. ¡Qué logro fantástico! Todos los beneficios beneficiarán a las víctimas del huracán Harvey a través de la Cruz Roja Americana. Realmente apreciamos su apoyo y estamos entusiasmados con otras oportunidades de recaudación de fondos.

La próxima semana, esperamos otro evento importante en Ross. Durante la semana, estaremos completando nuestras Expectativas de Valores Estelares en varios lugares alrededor de la escuela. Esta es nuestra oportunidad para asegurar que todos los estudiantes comprendan el comportamiento esperado en la escuela. Al enfocarnos en el comportamiento positivo y recompensar a los estudiantes por lograrlos con éxito, creemos que todos los estudiantes están preparados para un año exitoso. Sabemos que nuestro programa Star Values ​​es muy divertido para nuestros estudiantes y creen que no sólo ayudará a proporcionar una experiencia de aprendizaje positiva, sino que también proporcionará emocionantes recuerdos para los próximos años.

Adjunto a este correo electrónico, disfrute de la última entrega del Bulldog Bulletin. Además, no olvide que no hay escuela este jueves 21 de septiembre.

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 9-15-17 PDF.pdf  

 

Drodzy Rodziny Rossa,

Dziekuje za ciagle wsparcie naszych studentów poprzez wazna lekcje darowania. Z duma informuje, ze zeszlotygodniowe okragle okregi w calej hali funduszu Harvey wzbogacily 2.695,51 USD. Co za fantastyczne osiagniecie! Wszystkie przychody zyskaja ofiarom huraganu Harvey za posrednictwem amerykanskiego Czerwonego Krzyza. Naprawde doceniamy Twoje wsparcie i jestesmy podekscytowani innymi mozliwymi sposobami pozyskiwania funduszy.

W przyszlym tygodniu czekamy na kolejne wazne wydarzenie w Ross. W ciagu tygodnia zakonczymy nasze oczekiwania na wartosci gwiazdy w róznych miejscach w szkole. To nasza szansa, aby wszyscy uczniowie zrozumieli oczekiwane zachowania w szkole. Koncentrujac sie na pozytywnych zachowaniach i nagradzaniu uczniów za ich skuteczne osiagniecie, wierzymy, ze wszyscy uczniowie sa ustawieni na udany rok. Wiemy, ze nasz program wartosci dla gwiazd to duzo zabawy dla naszych uczniów i wierzymy, ze pomoze nie tylko w zapewnieniu pozytywnego doswiadczenia w uczeniu sie, ale takze zapewni ekscytujace wspomnienia na nadchodzace lata.

Dolaczony do tego e-maila, korzystaj z najnowszej wersji Biuletynu Buldoga. Nie zapominaj tez, ze w najblizszy czwartek, 21 wrzesnia, nie ma szkoly.

Z powazaniem,

Craig Curtis

Biuletyn Bulldogu 9-15-17 PDF.pdf 

Ross Update 9/8/17

Dear Ross Families,

Thank you very much for joining us at last night's Parent Night Event. It was absolutely fantastic to see everyone out supporting their children and learning about this year's school and classroom structure. While many teachers go into the evening with a little anxiety on their mind, all staff members leave the night with a feeling of fulfillment and excitement for the year to come. There's definitely something that can be said for getting on the same page as parents and sharing our classroom vision and expectations with families. We definitely appreciate you taking the time out of your busy schedule to join us for the event.

Now that we have completed our Parent Night Event, we will continue focusing on life in the classroom this week. Because of this, we will continue teaching students our Star Values expectations in the coming week along with our regular educational routines. As far as upcoming special events, most of them are related to one of our community partners, the D23 Elementary Parent Teacher Organization (EPTO). This coming Friday will be our first scheduled Movie Night of the year. The following week will be the EPTO's 2nd annual Golf Outing on Friday, September 22nd at Arlington Lakes Golf Club. Over the course of the school year, the EPTO does a fantastic job of providing our district families with events that are either free or extremely affordable and, most importantly, extremely fun for our children. They also do a phenomenal job of giving back to our 3 district elementary schools. Please consider becoming a member of their organization as it also comes with a free online student directory. If you are considering joining the EPTO or would like additional information, please take a moment to visit their website by clicking here.

When you have a moment, please check out this week's version of the Bulldog Bulletin below.

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 9-8-17 PDF.pdf 

 

 

Estimadas Familias Ross,

Muchas gracias por unirse a nosotros en la Noche de Padres. Fue absolutamente fantástico ver a todo el mundo apoyando a sus hijos y aprendiendo sobre la estructura de la escuela y el aula de este año. Mientras que muchos maestros entran en la noche con un poco de ansiedad en su mente, todos los miembros del personal dejan la noche con una sensación de plenitud y emoción para el año venidero. Definitivamente hay algo que se puede decir para conseguir en la misma página que los padres y compartir nuestra visión de aula y las expectativas con las familias. Definitivamente apreciamos que tome el tiempo de su apretada agenda para unirse a nosotros para el evento.

Ahora que hemos completado nuestro Evento de Noche de Padres, continuaremos enfocándonos en la vida en el aula esta semana. Debido a esto, continuaremos enseñando a los estudiantes nuestras expectativas de Valores Estelares en la próxima semana junto con nuestras rutinas educativas regulares. En cuanto a los próximos eventos especiales, la mayoría de ellos están relacionados con uno de nuestros socios comunitarios, la Organización de Padres y Maestros de Primaria D23 (EPTO). Este próximo viernes será nuestra primera Noche de Cine programada del año. La semana siguiente será la 2ª Jornada anual de golf del EPTO el viernes 22 de septiembre en el Arlington Lakes Golf Club. A lo largo del año escolar, la EPTO hace un trabajo fantástico de proveer a nuestras familias del distrito eventos que son gratis o extremadamente asequibles y, lo más importante, extremadamente divertido para nuestros niños. También hacen un trabajo fenomenal de devolver a nuestras 3 escuelas primarias del districto. Por favor considere convertirse en un miembro de su organización, ya que también viene con un directorio de estudiantes en línea gratis. Si está considerando unirse a la EPTO o desea información adicional, por favor tome un momento para visitar su sitio web por haciendo clic aquí .

Cuando tenga un momento, por favor vea la versión de esta semana del Bulldog Bulletin a continuación.

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 9-8-17 PDF.pdf  

 

 

Drodzy Rodziny Rossa,

Dziekuje bardzo za polaczenie z nami podczas ostatniego nocnego wydarzenia nadrzednego. To bylo absolutnie fantastyczne, aby zobaczyc wszystkich, którzy wspieraja swoje dzieci i ucza sie o tegorocznej szkole i strukturze lekcji. Choc wielu nauczycieli wchodzi wieczorem z lekkim niepokojem, wszyscy czlonkowie personelu wychodza z nocy z poczuciem spelnienia i emocji na nadchodzacy rok. Jest zdecydowanie cos, co mozna powiedziec, aby dostac sie na te sama strone, co rodzice i dzielic sie wizja i oczekiwaniami w klasie z rodzinami. Zdecydowanie doceniamy, ze poswiecasz czas ze swojego zajetego harmonogramu, aby dolaczyc do nas na impreze.

Teraz, gdy zakonczylismy Impreze Nadrzednego, nadal bedziemy koncentrowac sie na zyciu w klasie w tym tygodniu. Z tego powodu bedziemy nadal nauczac studentów oczekiwan Gwiazd Wartosci w nadchodzacym tygodniu, a takze naszych regularnych procedur edukacyjnych. Jesli chodzi o nadchodzace wydarzenia specjalne, wiekszosc z nich jest powiazana z jednym z naszych partnerów spolecznych, podstawowa organizacja nauczycieli z krajów D23 (EPTO). Nadchodzacy piatek bedzie pierwsza zaplanowana Noca Filmowa roku. Nastepny tydzien to drugi coroczny wyjazd golfowy EPTO w piatek, 22 wrzesnia w klubie golfowym Arlington Lakes. W ciagu roku szkolnego EPTO robi fantastyczna prace w dostarczaniu rodzinom okregowym wydarzen, które sa wolne lub bardzo przystepne, a co najwazniejsze, niezwykle zabawne dla naszych dzieci. Robia równiez fenomenalna prace oddania 3 szkól podstawowych. Prosze wziac pod uwage czlonkostwo w swojej organizacji, poniewaz zawiera równiez bezplatny katalog studentów online. Jesli rozwazasz przystapienie do EPTO lub chcesz uzyskac dodatkowe informacje, spróbuj poswiecic chwile na odwiedzenie ich strony internetowej klikajac tutaj .

Jesli masz chwile, sprawdz w tym tygodniu wersje Biuletynu Bulldogów ponizej.

Z powazaniem,

Craig Curtis

Biuletyn Bulldogu 9-8-17 PDF.pdf 

Ross Update 9/1/17

Dear Ross Families,

It was another fantastic week at Betsy Ross as our teachers continued building relationships with their new classes. While there were a bunch of exciting learning activities in each individual classroom, the highlight of the week came this afternoon. The week concluded with our Star Values Kick Off Pep Rally. We had special guests such as the MacArthur Band, the Prospect Heights Fire Department, the Prospect Heights Police Department, the Ross Cheer Squad, and even a visit from our own Betsy Ross Bulldog mascot. At the event, students were introduced to the Ross Star Values system as well as rewarded for their positive behaviors so far this year. This was a truly exciting event for our school community and we were happy to benefit from the support of all our participants. There's no doubt it's going to be an awesome year!

We are also proud to be sponsoring another important event next Friday, September 8th. We will be hosting a hat day at Betsy Ross School, as each district school unites to support the victims of Hurricane Harvey. All students and staff are welcome to wear a hat next Friday as a part of the event and to show their support. Additionally, we encourage you to bring in a $1 donation for the American Red Cross. One hundred percent of the proceeds will benefit the American Red Cross.

Included in this email, please find this week's Bulldog Bulletin, an informational flyer about next Friday's Hat Day fundraiser, and an additional informational flyer about next Thursday's Parent Night event.

We look forward to seeing you all next week at Parent Night. Have a great weekend!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin PDF 9-1-17.pdf 

Hurricane Hat Day PDF.pdf 

Parent Night Flyer 2017 PDF.pdf 

 

Estimadas Familias Ross,

Fue otra fantástica semana en Betsy Ross cuando nuestros maestros continuaron construyendo relaciones con sus nuevas clases. Si bien hubo un montón de emocionantes actividades de aprendizaje en cada aula individual, lo más destacado de la semana llegó esta tarde. La semana concluyó con nuestro Star Values ​​Kick Off Pep Rally. Tuvimos invitados especiales como la Banda MacArthur, el Departamento de Bomberos Prospect Heights, el Departamento de Policía de Prospect Heights, el Ross Cheer Squad, e incluso una visita de nuestra propia mascota Betsy Ross Bulldog. En el evento, los estudiantes fueron presentados al sistema Ross Star Values, así como recompensados ​​por sus comportamientos positivos hasta ahora este año. Este fue un evento verdaderamente emocionante para nuestra comunidad escolar y nos sentimos felices de beneficiarnos del apoyo de todos nuestros participantes. No hay duda de que va a ser un año increíble!

También estamos orgullosos de estar patrocinando otro evento importante el próximo viernes 8 de septiembre. Estaremos recibiendo un día de sombrero en la Escuela Betsy Ross, ya que cada escuela del distrito se une para apoyar a las víctimas del Huracán Harvey. Todos los estudiantes y el personal son bienvenidos a usar un sombrero el próximo viernes como parte del evento y para mostrar su apoyo. Además, le recomendamos que traiga una donación de $ 1 para la Cruz Roja Americana. Cien por ciento de los beneficios beneficiarán a la Cruz Roja Americana.

Incluido en este correo electrónico, por favor, encuentre el Boletín Bulldog de esta semana, un folleto informativo sobre la recaudación de fondos del Día del Sombrero del viernes que viene y un folleto informativo adicional sobre el evento de la Noche de Padres del próximo jueves.

Esperamos verlos a todos la próxima semana en la Noche de Padres. Ten un excelente fin de semana!

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin PDF 9-1-17.pdf  

Día del Sombrero de Huracanes PDF.pdf  

Parent Night Flyer 2017 PDF.pdf  

 

Drodzy Rodziny Rossa,

Byl to kolejny fantastyczny tydzien w Betsy Ross, gdy nasi nauczyciele kontynuowali budowanie relacji z nowymi klasami. Mimo ze w kazdej klasie bylo mnóstwo ekscytujacych zajec edukacyjnych, najwazniejsze wydarzenie tego tygodnia przyszlo po poludniu. Tydzien zakonczyl sie naszym rajdem dla Star Values ​​Kick Off Pep. Mielismy gosci specjalnych, takich jak zespól MacArthur Band, Departament Strazy Pozarowej Prospect Heights, Dzial Policji Prospect Heights, Zespól Ross Cheer Squad, a nawet wizyta z naszego maskotki Betsy Ross Bulldog. W tym wydarzeniu do tej pory studenci zostali wprowadzeni do systemu Ross Star Values, a takze otrzymali nagrody za swoje pozytywne zachowania w tym roku. Bylo to naprawde ekscytujace wydarzenie dla naszej spolecznosci szkolnej i chetnie skorzystalismy z pomocy wszystkich naszych uczestników. Nie ma watpliwosci, ze to bedzie niesamowity rok!

Jestesmy równiez dumni, ze sponsorujemy kolejne wazne wydarzenie w najblizszy piatek, 8 wrzesnia. Betsy Ross School bedzie gospodarzem dnia w kapeluszu, poniewaz kazda szkola szkolna zjednoczy sie w celu wsparcia ofiar huraganu Harvey. Wszyscy uczniowie i pracownicy moga wziac kapelusz w przyszly piatek w ramach imprezy i pokazac swoje poparcie. Dodatkowo zachecamy do wniesienia darowizny 1 USD dla amerykanskiego Czerwonego Krzyza. Sto procent dochodów przyniesie korzysci amerykanski Czerwony Krzyz.

W tym e-mailu znajdziesz ten tydzien w Biuletynie Bulldogu, ulotke informacyjna dotyczaca funduszu funduszu Hat Day w najblizszy piatek, a takze dodatkowa ulotke informacyjna dotyczaca kolejnej niedzielnej imprezy Parent Night.

Czekamy na Ciebie w przyszlym tygodniu w Parent Night. Milego weekendu!

Z powazaniem,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin PDF 9-1-17.pdf  

Dzien huraganu Hatting PDF.pdf  

Naklejka dla rodziców nocnych 2017 PDF.pdf 

Ross Update 8/28/17

Dear Parents and Guardians,

Thank you to everyone for such a successful first week of school. It was nice meeting many of you at our Sneak Peek and EPTO Welcome Back Coffee events. We hope your children have enjoyed their first week back at school. It's been a fun week getting to know all of our students and building relationships, while also establishing some routines. We know the rest of the school year will be filled with engaging, meaningful learning for all our students and we're excited at the prospects this new year brings. If there's anything you should need throughout the year, please feel free to reach out to me or visit the Ross website for important information and dates.

I also wanted to make you aware of a couple other procedures at Betsy Ross School now that the year is underway. First of all, I am including a link describing our Ross birthday procedures, which is also available on our website. Please read it thoroughly, as any birthday "treats" will be sent back home with your child and we want to avoid any feelings of sadness for our children. Additionally, we will not be permitting any birthday invitations to be passed out at school. There is, however, an online school directory sponsored by the EPTO that is printed annually and comes free with an EPTO membership. The last reminder for this week is regarding school breakfasts. School breakfasts are available each morning upon arrival in the glass hallway between Ross and Sullivan. If students have a question about breakfast availability, they can ask their teacher or stop by the Ross office for assistance. For any families qualifying for free and reduced lunches, breakfasts also qualify as a part of this program.

Please note that regular communications from the principal will be sent home on Fridays this school year. This should give you plenty of time to prepare for the upcoming week. Attached to this email, please find a copy of this week's Bulldog Bulletin and our Board Highlights from over the summer.

Thanks again for the great, first week back!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin PDF 8-25-17.pdf 

July Highlights.pdf 

August Highlights.pdf 

 

Queridos padres y guardianes,

Gracias a todos por una exitosa primera semana de escuela. Fue un placer conocer a muchos de ustedes en nuestros eventos Sneak Peek y EPTO Welcome Back Coffee. Esperamos que sus hijos hayan disfrutado de su primera semana en la escuela. Ha sido una semana divertida conocer a todos nuestros estudiantes y construir relaciones, al mismo tiempo, establecer algunas rutinas. Sabemos que el resto del año escolar estará lleno de aprendizaje atractivo y significativo para todos nuestros estudiantes y estamos entusiasmados con las perspectivas de este nuevo año. Si hay algo que necesite durante todo el año, por favor no dude en contactarme o visitar el Sitio web de Ross Para información y fechas importantes.

También quería hacerte consciente de un par de otros procedimientos en la Escuela Betsy Ross ahora que el año está en marcha. En primer lugar, incluyo un enlace que describe nuestra Procedimientos de cumpleaños de Ross , Que también está disponible en nuestro sitio web. Por favor, lea a fondo, ya que cualquier invitación de cumpleaños será enviada a casa con su hijo y queremos evitar cualquier sentimiento de tristeza para nuestros hijos. Además, no permitiremos ningunaInvitaciones de cumpleaños Para ser pasado hacia fuera en la escuela. Hay, sin embargo, un directorio escolar en línea patrocinado por el EPTO que se imprime anualmente y viene gratis con una membresía EPTO. El último recordatorio para esta semana es sobre los desayunos escolares. Desayunos escolares Están disponibles cada mañana a su llegada en el pasillo de cristal entre Ross y Sullivan. Si los estudiantes tienen una pregunta sobre la disponibilidad de desayuno, pueden preguntar a su maestro o pasar por la oficina de Ross para obtener ayuda. Para las familias que califican para almuerzos gratuitos y reducidos, los desayunos también califican como parte de este programa.

Tenga en cuenta que las comunicaciones regulares del director serán enviadas a casa los viernes de este año escolar. Esto debería darle un montón de tiempo para prepararse para la próxima semana. Adjunto a este correo electrónico, por favor, encuentre una copia del Boletín de Bulldog de esta semana y los Puntos destacados de nuestra Mesa durante el verano.

Gracias de nuevo por la gran semana de vuelta!

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin PDF 8-25-17.pdf  

Julio Highlights.pdf  

Agosto Highlights.pdf  

 

Drodzy Rodzice i Straznicy,

Dziekuje wszystkim za tak udany pierwszy tydzien w szkole. Milo bylo spotkac wielu z Was w naszym Sneak Peek i EPTO Welcome Back Coffee events. Mamy nadzieje, ze Twoje dzieci cieszyly sie z pierwszego tygodnia wstecz w szkole. To byl zabawny tydzien poznawszy wszystkich naszych uczniów i budowanie relacji, a takze ustalanie pewnych procedur. Wiemy, ze reszta roku szkolnego bedzie wypelniona ciekawym uczeniem dla wszystkich naszych uczniów i cieszymy sie z perspektywy nowego roku. Jesli jest cokolwiek, czego potrzebujesz przez caly rok, skontaktuj sie ze mna lub odwiedz Strona Rossa Za wazne informacje i daty.

Chcialem równiez poinformowac cie o kilku innych procedurach w szkole Betsy Ross, która jest juz w toku. Przede wszystkim dolaczam link opisujacy naszProcedury urodzin Rossa , Która jest równiez dostepna w naszej witrynie internetowej. Prosze uwaznie przeczytac, poniewaz wszelkie urodziny "traktuje" zostana odeslane do domu z dzieckiem i chcemy uniknac poczucia smutku dla naszych dzieci. Ponadto nie pozwolimy Zaproszenia urodzinowe Byc zdane w szkole. Istnieje jednak katalog internetowy szkolony sponsorowany przez EPTO, który jest drukowany co roku i jest wolny od czlonkostwa w EPTO. Ostatnie przypomnienie o tym tygodniu dotyczy sniadan szkolnych. Sniadania szkolne Sa dostepne kazdego ranka po przybyciu do szklanego korytarza miedzy Ross i Sullivan. Jesli studenci maja pytania dotyczace dostepnosci sniadania, moga poprosic nauczyciela lub zatrzymac sie w biurze Rossa w celu uzyskania pomocy. Dla wszystkich rodzin kwalifikujacych sie do bezplatnych i obfitych obiadów sniadania kwalifikuja sie równiez jako czesc tego programu.

Nalezy pamietac, ze w piatki w tym roku szkolnym beda wysylane regularne powiadomienia od glównego zleceniodawcy. To powinno dac ci duzo czasu na przygotowanie sie na nadchodzacy tydzien. Dolaczony do tego e-maila, znajdz kopie tego tygodnia Bulldog Bulletin i nasze Najwazniejsze Zrzuty z lata.

Dzieki jeszcze raz za wspanialy, pierwszy tydzien wstecz!

Z powazaniem,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin PDF 8-25-17.pdf  

Lipiec Highlights.pdf  

Sierpien Highlights.pdf 

Ross Update 6/5/17

Dear Parents and Guardians,

It's hard to believe the final week of school is already here. With five days to go, we're in the final stretch! Please be sure to check out our ABC Countdown agenda for the last five days of school as well. At this point, we are still in need of about 10 more volunteers for Thursday's Field Day event. If you're interested or could possibly be available to help out for the morning, please contact Mr. Miller at rmiller@d23.org. Additionally, if there are any items your child may have misplaced at school this year, please take a moment to stop by our Lost and Found in the Ross Foyer because we will be donating all items left behind to charity at the end of the week.

Attached please find this week's installment of the Bulldog Bulletin and our ABC Countdown schedule.

Have an awesome week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 6-5-17 PDF.pdf 

ABC countdown NEW .pdf 

 

Queridos padres y guardianes,

Es difícil creer que la última semana de clases ya esté aquí. ¡A cinco días del final, estamos en el tramo final! Por favor, asegúrese de revisar nuestra agenda ABC Countdown para los últimos cinco días de la escuela también. En este punto, todavía necesitamos alrededor de 10 voluntarios más para el evento del Día de Campo del jueves. Si está interesado o podría estar disponible para ayudar durante la mañana, por favor contacte al Sr. Miller en rmiller@d23.org. Además, si hay algún artículo que su hijo puede haber extraviado en la escuela este año, por favor tome un momento para detenerse en nuestro Lost and Found en el Ross Foyer porque estaremos donando todos los artículos dejados a la caridad al final de la semana.

Adjunto encontrará la entrega de esta semana del Bulldog Bulletin y nuestro horario de ABC Countdown.

¡Tenga una semana impresionante!

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 6-5-17 PDF.pdf  

ABC cuenta regresiva .pdf  

 

Drodzy Rodzice i Straznicy,

Trudno uwierzyc, ze ostatni tydzien szkoly juz tu jest. Z pieciu dni na wyjazd, jestesmy na ostatnim odcinku! Zapoznaj sie takze z naszym programem ABC Countdown z ostatnich pieciu dni szkoly. W tym momencie nadal potrzebujemy okolo 10 dodatkowych wolontariuszy na czwarte spotkanie Field Day. Jesli jestes zainteresowany lub moze byc dostepny do pomocy na randke, skontaktuj sie z panem Miller w rmiller@d23.org. Ponadto, jesli sa jakies przedmioty, które twoje dziecko moglo miec zle umieszczone w szkole w tym roku, poswiec chwile, aby zatrzymac sie przez nasz Utracony i Znaleziony w Ross Foyer, poniewaz bedziemy darowizny wszystkich przedmiotów pozostawionych na cele charytatywne pod koniec tygodnia.

Zalaczone prosze znalezc w tym tygodniu raty Bulldog Bulletin i nasz ABC Countdown harmonogram.

Miec wspanialy tydzien!

Z powazaniem,

Craig Curtis

Biuletyn Buldoga 6-5-17 PDF.pdf  

Odliczanie ABC NEW .pdf 

Ross Update 5/30/17

Dear Parents and Guardians,

I hope you enjoyed the weather and some quality time as a family over this beautiful Memorial Day weekend. As I'm sure you realize, the 2016-17 school year is winding down. Nonetheless, we have some fantastic learning opportunities and fun events ahead for students in our final weeks, which include field trips, Field Day, the ABC Countdown, and many exciting classroom activities. As a part of our events, we are looking for volunteers for this year’s Field Day event, which is scheduled for Thursday, June 9th. Our event will take place throughout most of the morning and this is a great opportunity to spend some quality time with Betsy Ross students and staff. If you are available and willing to assist during the event, please contact Mr. Miller at rmiller@d23.org for further details. Thank you in advance for your willingness to volunteer and make our event a success. The students always have a blast at the event and we couldn't make it work without your support. 

Attached to this email, you will find the latest installment of the Bulldog Bulletin, a copy of our ABC Countdown, and the Board Highlights for the month of May. Don't forget, this week's ABC Countdown includes a Spirit Day on Wednesday and USA Day on Friday. Please double check your child's wardrobe prior to sending him/her to school, so everyone can be a part of the fun!

Have a spectacular week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 5-30-17 PDF.pdf 

ABC countdown NEW .pdf 

May_Highlites.pdf 

 

 

Queridos padres y guardianes,

Espero que haya disfrutado del clima y un tiempo de calidad como una familia durante este hermoso fin de semana del Memorial Day. Como estoy seguro de que te das cuenta, el año escolar 2016-17 está terminando. Sin embargo, tenemos oportunidades fantásticas de aprendizaje y eventos divertidos para los estudiantes en nuestras últimas semanas, que incluyen excursiones, Field Day, el ABC Countdown y muchas actividades emocionantes en el aula. Como parte de nuestros eventos, estamos buscando voluntarios para el evento del Día de Campo de este año, que está programado para el jueves, 9 de junio Th . Nuestro evento tendrá lugar durante la mayor parte de la mañana y esta es una gran oportunidad para pasar un tiempo de calidad con los estudiantes y el personal de Betsy Ross. Si está disponible y está dispuesto a ayudar durante el evento, por favor contacte al Sr. Miller al Rmiller@d23.org para mas detalles. Gracias de antemano por su voluntad de ser voluntario y hacer que nuestro evento sea un éxito. Los estudiantes siempre tienen una explosión en el evento y no podríamos hacer que funcione sin su apoyo.

Adjunto a este correo electrónico, encontrará la última entrega del Boletín Bulldog, una copia de nuestra cuenta regresiva ABC y los Puntos destacados de la Junta para el mes de mayo. No olvide, ABC Countdown de esta semana incluye un Día del Espíritu el miércoles y Día de los EE.UU. el viernes. Revise por favor el guardarropa de su niño antes de enviarlo a la escuela, así que cada uno puede ser una parte de la diversión!

¡Tenga una semana espectacular!

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 5-30-17 PDF.pdf  

ABC cuenta regresiva .pdf  

May_Highlites.pdf  

 

 

Drodzy Rodzice i Straznicy,

Mam nadzieje, ze podobalo Ci sie pogoda i jakis czas jako rodzina w tym pieknym weekendzie w Memorial Day. Jak na pewno wiesz, rok szkolny 2016-17 konczy sie. Niemniej jednak w ostatnich tygodniach mamy fantastyczne mozliwosci uczenia sie i zabawy dla uczniów, w tym wycieczki terenowe, Dzien Polowy, odliczanie ABC i wiele ekscytujacych zajec w klasie. W ramach naszych imprez szukamy wolontariuszy na tegoroczne wydarzenie Field Day, zaplanowane na czwartek, 9 czerwca Th . Nasze wydarzenie odbedzie sie przez wiekszosc dnia rano i jest to swietna okazja, aby spedzic troche czasu z uczniami i personelem Betsy Ross. Jesli jestes gotowy i chetny do pomocy podczas imprezy, skontaktuj sie z panem Millerem pod adresem: Rmiller@d23.org dla dalszych szczególów. Z góry dziekuje za chec wolontariatu i spraw, aby nasze wydarzenie odnioslo sukces. Studenci zawsze maja blast na imprezie i nie moglismy pracowac bez twojego wsparcia.

Przylaczeni do tego e-maila znajdziesz najnowsza wersje Biuletynu Bulldog, kopie naszego Odliczania ABC oraz Najwazniejsze informacje dotyczace Zarzadu w maju. Nie zapominaj, w tym tygodniu ABC Countdown zawiera Dzien Duchowy w srode i Dzien USA w piatek. Przed wysylaniem go do szkoly sprawdz swoja garderobe dziecka, aby wszyscy mogli byc czescia zabawy!

Miej spektakularny tydzien!

Z powazaniem,

Craig Curtis

Biuletyn Bulldogu 5-30-17 PDF.pdf  

Odliczanie ABC NEW .pdf  

May_Highlites.pdf 

Ross Update 5/22/17

Dear Parents and Guardians,

As we approach the end of the school year, we have a bunch of fun activities planned for students. These activities include field trips, assemblies, our ABC Countdown, Field Day, and much more. Nonetheless, we still have a lot of learning to accomplish in our final three weeks as well. At this time, I wanted to notify everyone that we will no longer permit any type of fidget toy, including spinners, during school academic time. Over the past month, these toys have become a major distraction in the classroom, so please do not send these or any other toys to school with your child. However, if a fidget toy has been prescribed to your child as a need by a physician, please feel free to notify us and we will have no issue making the appropriate accommodations. Thank you very much for your cooperation in this matter.

Attached, please find the newest installment of the Bulldog Bulletin and a fresh copy of our ABC Countdown.

Sincerely, 

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 5-22-17 PDF(1).pdf 

ABC countdown NEW .pdf 

 

Queridos padres y guardianes,

A medida que nos acercamos al final del año escolar, tenemos un montón de actividades divertidas planeadas para los estudiantes. Estas actividades incluyen viajes de campo, asambleas, nuestro ABC Countdown, Field Day y mucho más. Sin embargo, todavía tenemos mucho que aprender en nuestras tres semanas finales. En este momento, quería notificar a todos que ya no permitiremos ningún tipo de juguete, incluyendo los hilanderos, durante el tiempo académico de la escuela. Durante el mes pasado, estos juguetes se han convertido en una gran distracción en el aula, así que por favor no envíe estos ni otros juguetes a la escuela con su hijo. Sin embargo, si se le ha recetado un juguete a su niño como una necesidad por un médico, por favor no dude en notificarnos y no tendremos ningún problema en hacer las adaptaciones apropiadas. Muchas gracias por su cooperación en este asunto.

Adjunto, por favor encuentre la más reciente entrega del Bulldog Bulletin y una copia nueva de nuestra cuenta regresiva ABC.

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 5-22-17 PDF(1).pdf  

ABC cuenta regresiva .pdf  

 

Drodzy Rodzice i Straznicy,

W miare zblizania sie do konca roku szkolnego mamy mnóstwo zajec rozrywkowych planowanych dla studentów. Dzialania te obejmuja wycieczki terenowe, zespoly, odliczanie ABC, dzien pola i wiele innych. Niemniej jednak, nadal mamy duzo do zrobienia w ostatnich trzech tygodniach. W tej chwili chcialem powiadomic wszystkich, ze w czasie akademickim szkoly nie bedziemy juz pozwalac na zabawki typu fidget, wlacznie z przedzarkami. W ciagu ostatniego miesiaca zabawki staly sie powaznym rozproszeniem w klasie, wiec nie wysylaj tych zabawek do szkoly ze swoim dzieckiem. Jesli jednak lekarzowi zalecono dziecku zabawke, jesli potrzebujesz lekarza, prosimy o poinformowanie nas o tym, a my nie bedziemy mieli problemu z dokonaniem odpowiednich noclegów. Dziekuje bardzo za wspólprace w tej sprawie.

Zalaczona, znajdz najnowsza wersje Biuletynu Buldoga i nowa kopie naszego Odliczania ABC.

Z powazaniem,

Craig Curtis

Biuletyn Buldoga 5-22-17 PDF(1).pdf  

Odliczanie ABC NEW .pdf 

Ross Update 5/15/17

Dear Parents and Guardians,

I hope you're enjoying the gorgeous weather this weekend. We have an extremely exciting week ahead for our students. In addition to our end of the year ABC Countdown, we also have our long-awaited Move with Me for D23 (Move-a-Thon) Event on Tuesday. It promises to be a blast. Once final piece of the Move with Me for D23 Event is an all day EPTO Fundraiser at Buffalo Wild Wings in Mount Prospect on Tuesday. Please feel free to stop by and support our schools. Then on Wednesday night from 6:30-8:00, our Bilingual Parent Advisory Committee (BPAC) will be meeting district-wide for our final gathering of the year. This time around, our D23 Staff will be coming together to host a Fun Fair and Resource Fair. There will be fun games for our students and families, while parents collect some helpful resources during the excitement. I know it's going to be a fantastic week for everyone.

On another note, we are in search of some help over the summer with our Betsy Ross Garden. We are looking for families who would be willing to volunteer some time over the summer to assist in watering and caring for the garden. If you and your family are interested in assisting, please contact Mrs. Levato via email (alevato@d23.org). This summer opportunity truly is a great bonding experience for families, while also giving back to the school at the same time. The Ross Garden provides some nice learning experiences for our students each year and we look forward to continuing support of our garden for years to come.

Attached, please find this week's version of the Bulldog Bulletin and an additional copy of our ABC Countdown.

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 5-15-17 PDF.pdf 

ABC countdown NEW .pdf 

 

Queridos padres y guardianes,

Espero que estés disfrutando el magnífico clima de este fin de semana. Tenemos una semana muy emocionante para nuestros estudiantes. Además de nuestro final del año ABC Countdown, también tenemos nuestro tan esperado Move with Me para el evento D23 (Move-a-Thon) el martes. Promete ser una explosión. Una vez que el último pedazo del movimiento conmigo para el acontecimiento de D23 sea un día de recaudación de fondos de EPTO todo el día en las alas salvajes de búfalo en la perspectiva del montaje el martes. Por favor, siéntase libre de detenerse y apoyar a nuestras escuelas. Luego, el miércoles por la noche de 6:30 a 8:00, nuestro Comité Consultivo de Padres Bilingües (BPAC) se reunirá en todo el distrito para nuestra reunión final del año. Esta vez, nuestro personal D23 se reunirá para organizar una Feria de Diversión y Feria de Recursos. Habrá juegos divertidos para nuestros estudiantes y familias, mientras que los padres recogen algunos recursos útiles durante la emoción. Sé que va a ser una semana fantástica para todos.

En otra nota, estamos en busca de alguna ayuda durante el verano con nuestro jardín de Betsy Ross. Estamos buscando familias que estarían dispuestas a ofrecerse algún tiempo durante el verano para ayudar en el riego y el cuidado del jardín. Si usted y su familia están interesados ​​en asistir, por favor comuníquese con la Sra. Levato por correo electrónico (alevato@d23.org). Esta oportunidad de verano realmente es una gran experiencia de unión para las familias, al tiempo que devuelve a la escuela al mismo tiempo. El Ross Garden ofrece algunas agradables experiencias de aprendizaje para nuestros estudiantes cada año y esperamos continuar con el apoyo de nuestro jardín en los próximos años.

Adjunto, por favor encuentre la versión de esta semana del Bulldog Bulletin y una copia adicional de nuestro ABC Countdown.

Sinceramente,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 5-15-17 PDF.pdf  

ABC cuenta regresiva .pdf  

 

Drodzy Rodzice i Straznicy,

Mam nadzieje, ze w ten weekend ciesza sie wspaniala pogoda. Mamy dla naszych studentów niezwykle ekscytujacy tydzien. Poza zakonczeniem ABC Countdown, mamy tez we wtorek oczekiwany przez nas wyjazd z Me na D23 (Move-a-Thon). To obiecuje byc wybuchem. Kiedy ostatni kawalek Ruchu ze mna na impreze D23 to wtorek we wszystkich srodkach EPTO Fundraiser w Buffalo Wild Wings w Mount Prospect. Zachecamy do zatrzymania sie i wspierania naszych szkól. Wtedy w srode, 6: 30-8: 00, nasz dwujezyczny doradczyni komitet doradczy (BPAC) spotka sie z cala rodzina podczas naszego ostatniego spotkania w tym roku. Tym razem nasi pracownicy D23 przyjda razem, aby wziac udzial w Targach Rozrywki i Zasobów. Bedzie zabawne gry dla naszych uczniów i rodzin, a rodzice zbieraja przydatne materialy podczas podniecenia. Wiem, ze bedzie to dla kazdego fantastyczny tydzien.

W innej notatce szukamy jakiejs pomocy w lecie z naszym Betsy Ross Garden. Szukamy rodzin, którzy chcieliby ochotniczo spedzic troche czasu w lecie, aby pomóc w podlewania i pielegnacji ogrodu. Jesli ty i twoja rodzina zainteresujesz sie pomoca, skontaktuj sie z Pania Levato za posrednictwem poczty elektronicznej (alevato@d23.org). Ta letnia okazja jest naprawde wspanialym doswiadczeniem zwiazanym z rodzina, a równoczesnie oddaniem do szkoly. Ross Garden zapewnia mie kkie dos wiadczenia dla swoich uczniów co roku i oczekujemy dalszego wsparcia naszego ogrodu na przyszlosc.

Zalaczone, znajdz w tym tygodniu wersje Biuletynu Buldoga i dodatkowa kopie naszego Odliczania ABC.

Z powazaniem,

Craig Curtis

Biuletyn Bulldogu 5-15-17 PDF.pdf  

Odliczanie ABC NEW .pdf 

Ross Update 5/8/17

Dear Parents and Guardians,

I hope you're all enjoying the weather this weekend. I want to thank everyone who took the time to register their child for the 2017-18 school year. If you have yet to register, please call the school office your child will be attending next year to find out how to register now that our deadline has passed. Thank you also to everyone who took the time to complete our Spring Bright Bytes Survey (technology). If you have not yet completed the survey, please do so by the end of the day on Wednesday, May 10th by clicking this link. Please don't forget to check out our ABC Countdown each morning before school to see what exciting activity the day has in store for your child. I have attached it for your convenience. It's going to be an exciting end of the school year.

Have a great week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 5-8-17 PDF.pdf 

ABC countdown NEW .pdf 

Ross Update 5/1/17

Dear Parents and Guardians,

It's definitely hard to believe that May is here already. Since it is, I want to remind anyone who hasn't registered for the 2017-18 school year to do so before Friday, May 5th. That is our deadline for this year's registration and it's approaching fast, as there's only 4 days remaining to register. 

We also have a couple other interesting items beginning this week. Here are some details:

Bright Bytes Survey - Okay, now this will definititely be our final survey of the year! Please take a moment to fill out this basic technology survey, which will help us learn more about our students' school and home technology use for learning. You will receive a follow up email to explain the survey in more detail tomorrow. The survey will open tomorrow and will be open through May 10th. Here's a link to the survey.

Brownie Book Drive - Beginning on Monday, May 1st and continuing through Friday, May 12th, one of our school's Brownie troops will be collecting books to donate to benefit some very deserving organizations. The benefiting organizations will be the Pediatric Unit at Northwest Community Hospital, Belmont Village Senior Living Center, and Chicago Public Schools. If you have any new or used books you'd like to donate, please feel free to bring them by Betsy Ross School foyer and drop them off in the donation box provided by Brownie Troop 41426. Please see the attached flyer for more details.

Move with Me for D23 Event - On May 16th, the EPTO will be sponsoring a Move-a-Thon fundraiser between Eisenhower, Ross, and Sullivan Schools. This coordinated event will take place at Eisenhower School with the assistance of the Prospect Heights Police Department and Prospect Heights Fire Department. Leading up to the event, students can donate money to the fundraiser and help their grade level win prizes. Links can be purchased between May 1st and May 15th during the lunch hour and the class that buys the most links will win extra recess for the whole grade level. There are also prizes for the student that raises the most money. Proceeds from the event will go towards scholarships for summer camp and to the EPTO to support our district elementary schools.

Attached you will find the latest version of the Bulldog Bulletin, a flyer regarding registration, and a flyer advertising the Brownie's Book Drive.

Have a fantastic week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 5-1-17 PDF.pdf 

Registration NOW Flyer 2017.pdf 

Book Drive.pdf

Ross Update 4/24/17

Dear Parents and Guardians,

We are finally approaching the conclusion of our standardized testing for the year at Ross. We have a few scheduled MAP Tests left to begin the week on Monday and Tuesday. Then, we'll attempt to complete make-up tests for the remainder of the week. A couple other more exciting plans for this week include assemblies and visitors to our building. On Monday, we are hosting a School House Rock Assembly/In-School Field Trip that promises to be a blast for all our students. On Thursday, a number of our classes will be visited by Junior Achievement representatives to teach a lesson about the community from a community members perspective. Then on Friday, we will close the week with our Move with Me for D23 Kick-Off Assembly. The assembly get students excited and pumped up for our upcoming Move with Me for D23 Event that will occur on May 16th during the school day. We hope to assist the EPTO in raising a great deal of money during and upto the event, which will go directly back into the schools and toward summer camp scholarships. As you can see, we've got a big week ahead!

Attached, you'll find the latest installment of the Bulldog Bulletin and the April Highlights from our most recent school board meeting.

Have a great week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 4-24-17 PDF.pdf 

April_Highlights.pdf

Ross Update 4/17/17
Dear Parents and Guardians,

I hope you have all enjoyed the extended weekend and the gorgeous weather that came along with it. This week, all of our students will be participating in MAP Testing. Please be sure students arrive to school on time with plenty of sleep and a healthy breakfast, so they're all set to begin testing at their scheduled time. Additionally, this Wednesday night, April 19th will be our annual Bilingual Registration Night. The night begins at 6:00 in the Sullivan Library, though families can arrive at any time between 6:00 and 7:30. We will have Spanish speaking staff in attendance to assist families with the registration process. In addition, if any other families are having trouble registering or need a device to utilize for registration, please feel free to stop by for the event. While parents are working through the registration process, we will also be providing a room where we will be showing an animated movie for children. So, please feel free to bring your children along! Then, closing out the week on Friday night, the EPTO will be hosting their final EPTO Movie Night of the school year from 6:45-9:00. It should be a great time for everyone!

Attached please find this week's version of the Bulldog Bulletin and a flyer regarding registration.

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 4-17-17 PDF.pdf 

Registration NOW Flyer 2017.pdf

Ross Update 3/27/17

Dear Parents and Guardians,

We had such an exciting week of school leading into Spring Break. Thank you for all of your support for our District 23 St. Baldrick's Fundraiser. Though our count is not yet official, the initial indications are that we raised over $11,000 for pediatric cancer. That's such an amazing job! This year, we had 12 courageous Betsy Ross Bulldogs who "braved the shave" during the event. Then on Friday afternoon, we closed the day with our annual Star Values March Madness Basketball Celebration, where our 3rd grade teachers were victorious over our 2nd grade teachers in a fun and exciting game of basketball that included a ton of student involvement. The halftime show was even highlighted by a free throw competition, where 2 lucky students won Dunkin Donuts for their entire classrooms. What a fantastic way to lead into Spring Break!

Thank you for all of your support for Betsy Ross School thus far in the year. We are lucky to have such decicated and supported families. We wish you all a fun, safe Spring Break. Enjoy the time off with your children. Whether you're planning to spend it away on a vacation or here at home, please try to use the time to refresh and spend some quality time as a family. Enjoy yourselves and we will see you all back on Monday, April 3rd (prior to another day off for a Teacher's Institute Day on Tuesday, April 4th). 

Attached, please find the latest version of the Bulldog Bulletin and some information about Registration for the 2017-2018 school year, which will begin after Spring Break.

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 4-3-17 PDF.pdf 

Registration Flyer 2017.pdf 

Ross Update 3/20/17

Dear Parents and Guardians,

This week will mark our final week of school prior to Spring Break. We have a busy week planned here that will be filled with learning and some fun along the way. If you're interested in joining us for Friday's St. Baldrick's event, please feel free to join us over at MacArthur at 10:30am. Please take a look at this week's version of the Bulldog Bulletin to find out additional details about the exciting week ahead. Also, please find details about the district's latest school board meeting as well.

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 3-20-17 PDF.pdf 

March Highlights.pdf

Ross Update 3/13/17

Good Evening Everyone,

I apologize for the delay in getting this week's communication out to you. I hope you've all had plenty of time to relax over the weekend. I wanted to remind anyone whose children are involved in our Winter S.T.E.A.M. Club that this Thursday will be our final class. Thank you for participating and we hope your child has enjoyed the club. For anyone whose child is signed up for our Spring S.T.E.A.M. Club, it will begin next week on Thursday, March 23 and then resume following Spring Break. Attached to this week's communication, please find a copy of the latest edition of the Bulldog Bulletin. Additionally, I've included a flyer for D23's St. Baldrick's Fundraiser on March 24th. There's no time included on the flyer, but the Ross/Sullivan portion of the event will take place from approximately 10:30-11:30am. Any parents who would like to attend are more than welcome. We would love to see you there!

Have a great week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 3-13-17 PDF.pdf 

SB Flyer.pdf

Ross Update 3/6/17

Dear Parents and Guardians,

The school year is continues to just fly by! As it does, I wanted to update you on some upcoming happenings around the school. First of all, thank you once again for your support of our recent Jump Rope for Heart Fundraiser. Our final tally is in and we have raised a grand total of $3,263.59 for a wonderful cause. All proceeds are donated to the American Heart Association courtesy of the Jump Rope for Heart Organization. Thank you again for your support! Our next fundraiser will be a district-wide fundraiser and is just around the corner. It is known as St. Baldrick's and many of you may remember it from last year. St. Baldrick's is a fundraiser where individuals can choose to shave their heads or find other ways to support and raise money with the goal of finding cures for pediatric cancer. As a portion of this fundraiser, students and families have the opportunity to purchase District 23 St. Baldrick's t-shirts to support this year's event. However, money for the shirts is due Monday, March 5, 2017. If you would like to purchase t-shirts, please fill out this form and send it to school in an envelope with your child's money tomorrow. The reason orders are due so early is that we want to ensure we have the t-shirts back for students to wear at our St. Baldrick's District-Wide Assembly on March 24th at 10:30am at MacArthur Middle School. Parents are invited to attend the event as well.

Also, this Friday, your child's report card will be coming home for the second trimester. Please be on the look out for it in your child's backpack. 

For the remainder of the school year, I have a feeling the weather may be a bit inconsistent. Please be sure to check it regularly and send your child to school dressed appropriately for the weather

Finally, I wanted to remind all parents of our school, district, and city pick up procedures. When picking students up during the school day or from EDP, it is necessary that you find a parking spot. Parking along the curb is reserved for buses and emergency vehicles ONLY. Additionally, I also wanted to remind parents who are picking students up from STEAM Club and/or at the end of the school day of our pick up procedures. There are two lines of cars that form. The inner line (closest to the playground fence) is for cars waiting for students. The outer line (farthest from the playground fence) is for cars who have already picked up students and are leaving the parking lot. Please follow these guidelines when leaving the Betsy Ross School parking lot to avoid any confusion. We appreciate your assistance in helping to keep our parking lot as safe as possible for our students.

Attached, please find a copy of our latest Bulldog Bulletin, the St. Baldrick's t-shirt order form, and a map or our parking guidelines.

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 3-6-17 PDF.pdf 

T-Shirt.pdf 

Ross Pick-Up Map PDF.pdf 

Ross Update 2/27/17

Dear Parents and Guardians,

I hope everyone's had a relaxing weekend. As we prepare for the week ahead, I wanted to remind everyone about the upcoming "Seussical the Musical" performance Anne Sullivan School will be putting on this week. Our Ross students will have a chance to see a matinee rehearsal of the play on Wednesday morning. However, if you are interested in purchasing tickets to see the play, you can do so through the Sullivan office. The night time performances of the play will be Thursday and Friday night beginning at 7:00 at MacArthur Middle School. The students and staff at Sullivan truly do a fantastic job of planning and performing in this annual play and it is a fantastic example of the many talents of our students. We would love to see you there.

Please find attached this week's version of the Bulldog Bulletin and have a great week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 2-27-17 PDF.pdf

Ross Update 2/21/17

Dear Parents and Guardians,

Thank you for the support of this year's Jump Rope for Heart Campaign. This year's preliminary estimates have us raising over $3,000 for the American Heart Association. A great job was done by everyone to support another outstanding cause. We appreciate your efforts in helping to provide another successful fundraiser for Betsy Ross School. The official closing of this year's Jump Rope for Heart campaign will take place later this week, when our students participate in jump roping activities during their physical education classes. Then, we will distribute Jump Rope for Heart prizes for students to take home as soon as they arrive from the vendor.

Please enjoy the long weekend and fantastic weather. When you have the chance, take a moment to check out this week's version of the Bulldog Bulletin and February's Board Highlights. There's some new, important information in there and we definitely don't want anyone to miss out.

Have a wonderful week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 2-21-17 PDF.pdf 

February_Highlites.docx

Ross Update 2/13/17

Dear Parents and Guardians,

We've got an extremely busy week ahead at Betsy Ross School. Coming up this week, we have a student assembly, our Valentine's Day parties, the final night of Parent/Teacher Conferences, a Scholastic Book Fair, and the closing of our Jump Rope for Heart Fundraiser. Then, we will also have an extended weekend as we will have no school on Friday, February 17 and Monday, February 20. While you're planning something special for your loved ones over this week's Valentine's Day holiday, please don't forget to consider donating toward our Jump Rope for Heart fundraiser. All donations for the fundraiser are due on February 13 and 14. There's still time to ask family members to help out and we can make it easier by sharing a link for you to sign up online. If interested in logging your donations online, please do so by following this link. When you sign up online, your child will also be represented on our school's Jump Rope for Heart website. Additionally, as your child's fundraising totals rise, they will be eligible for some fantastic toys and rewards.

Attached, please enjoy the latest version of the Bulldog Bulletin!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 2-13-17 PDF.pdf

Ross Update 2/06/17

Dear Parents and Guardians,

I hope you're all enjoying the weekend. The Super Bowl is finally here and, whether you're rooting for the Falcons or the Patriots, I hope it's an exciting game for everyone! 

This week, marks the beginning of our Jump Rope for Heart Fundraiser. Remember that the format of our campaign has changed slightly this year. Please do not send any money to school with your child until the conclusion of our fundraiser. All money will be collected on the final days of our fundraising window on February 13th and 14th. Also, all prizes will be distributed at one time this year when they arrive from the distributor. Additionally, within this week's attachments, I have included a couple helpful documents with some hints for keeping your family healthy by staying physically active and eating right.

My final reminder of the week comes in regards to student absences. If your child is absent, please remember to call the absence line at (847) 870-3869 each day your child is going to be missing school. Even if you have informed the teacher already, it is still imperative that you notify the absence line as well. We appreciate your cooperation in this matter.

Please also enjoy this week's edition of the Bulldog Bulletin, which is attached for your convenience.

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 2-6-17 PDF.pdf 

Healthy Eating.PDF 

Physical Activity.PDF

Ross Update 1/30/17

Dear Parents and Guardians,

I hope you have all had an enjoyable weekend. It's hard to believe February will be here already by midweek. Along with February comes many things at Betsy Ross, including our second round of Parent/Teacher conferences that will include a Book Fair, our Valentine's Day parties, and our Jump Rope for Heart Fundraiser. Let's get ready for another exciting month!

Included in this week's attachments, you will find the newest installment of the Bulldog Bulletin as well as a final reminder about our Communications Survey. Remember, this survey is different thant the 5Essentials Survey completed in December and the beginning of January through the State of Illinois. This latest survey, which closes this coming Tuesday, will give us valuable feedback on how we are doing at providing you with communication as a parent and community member. It will help make a more immediate impact on how we change our communication habits in the district. We are looking for about 25 additional parents to complete the survey prior to the Tuesday deadline and would appreciate your assistance with that feat. Thank you very much for your help!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 1-30-17 PDF.pdf 

CommEng3.pdf 

 

Dear Ross Families,

If you have not yet completed the District’s survey regarding communications, I hope you will take a few minutes in the next three days to do so by following the links at the bottom of this email.

Prospect Heights School District 23 takes very seriously our responsibility to keep parents and guardians informed. Your survey responses will inform our efforts to enhance how we communicate with you about policies, programs, services, events and other issues that impact our students’ education.

Your responses will remain anonymous and will only be used for internal analysis. Again, the brief survey will close after Tuesday, January 31.

If you have children in multiple schools at the District, you only need to complete the survey once. Only one parent or adult member of each household needs to complete the survey.

Click here to complete the survey in English.

Click here to complete the survey in Spanish.

Click here to complete the survey in Polish.

Thank you for sharing your feedback! If you have any questions regarding the survey, please don’t hesitate to contact me at 847-870-3868 or ccurtis@d23.org.

Sincerely,

Craig Curtis

Principal Betsy Ross School

Ross Update 1/23/17

Dear Parents and Guardians,

Hopefully, you've all had some time to enjoy the unexpectedly warm weather this weekend. It was nice to get a taste of what the spring weather will bring, but I have a feeling it won't be long lived. A huge thank you goes out to everyone who came out to enjoy the EPTO's S.T.E.A.M. Night on Friday. The event was a tremendous success, as we had our largest turnout at a S.T.E.A.M. event yet. This just speaks to the excitement these innovative types of activities bring to our students, parents, and learning community as a whole. Please feel free to join us for this Thursday night's EPTO General Meeting to hear more information about some of the EPTO's upcoming plans and events. The meeting will be held at 7:00 in the Sullivan Library. We hope to see you there!

Attached to this week's communication, please find the newest installment of the Bulldog Bulletin, Highlights from the January Board of Education Meeting, and a letter explaining the current Communication Survey being collected by the district. 

Thank you very much for your time and have a fantastic week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 1-23-17 PDF.pdf 

Jan. BOE Highlights.pdf 

Comm. Survey.pdf

Ross Update 1/16/17

Dear Parents and Guardians,

A huge thanks to everyone for coming out to support us at last Thursday's EPTO McTeacher Night event. It was great to see everyone out there, we had a lot of fun, and it was nice to see familiar faces past and present. I hope all of our students and families had as much fun as we did at the event! 

Attached to this week's update, please take a minute to review the latest installment of the Bulldog Bulletin. You'll also notice there are two flyers for events taking place this Friday. On Friday morning, the district will be holding a substitute job fair from 8:30-11:30 in the administration building's board room. If you know of anyone with a college degree interested in substitute teaching, please feel free to let them know about our job fair. Then, there is another flyer advertising the EPTO's next big event, STEAM Night, which takes place this coming Friday, January 20th as well. The event takes place from 5:30-7:30pm, is free to all students and families, and there are no tickets necessary for entrance. It promises to be a great time for all participants, so we encourage everyone to join us.

As a final reminder, I just wanted to let you all know there is no school on Monday, January 16th. We look forward to another great week and cannot wait to see you back at school on Tuesday.

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 1-17-17 PDF.pdf 

Job Fair .pdf 

STEAM Night.pdf

Ross Update 1/3/17

Dear Parents and Guardians,

Let me start by wishing you all a very happy new year! I hope your new year is one filled with health and happiness. Here at Betsy Ross, we will continue to put children first and strive to get to know each child as an individual to help them meet their fullest potential. Our new year is going to get rolling quickly upon our return to school, as teachers will begin benchmarking their students in reading and math using AIMSweb tools to give our district data on their growth so far this year. During our second week back to school, all of our English learners will begin ACCESS Testing on their English proficiency. It's going to be a busy January for us!

Additionally, there's still time to fill out our Five Essentials Survey for the State of Illinois and we would love to hear from you. The deadline to complete the survey has now been extended to December 30. To access the survey, please click here. Information reported on the survey will remain anonymous and will only be utilized as a source of feedback for the school. Also, if our parent feedback reaches a certain threshold, it may be reported anonymously on our state school report card.

Attached to this email, please find this week's version of the Bulldog Bulletin and a flyer regarding our Five Essentials Survey.

Happy New Year!

Sincerely,

Craig Curtis

5 Essentials Parent Survey Letter.docx

Ross Update 12/12/16

Dear Parents and Guardians,

I hope you're finding a way to stay warm amidst our winter weather. If nothing else, all of our students get to enjoy some time making snowmen, sledding, and building snow forts. It's always nice for children to have some fresh activities to involve themselves in for entertainment. On that note, I have a few reminders for everyone regarding our winter weather. Please ensure your child comes to school dressed for the weather each day, as we will be going outside for recess. Also, our recess procedures only allow for students who wear snowpants and boots to play in the snow during recess. Students not wearing both boots and snowpants are limited to playing on the blacktop, which definitely limits their access to activities. Please keep this in mind when preparing for school each day. We appreciate your assistance in ensuring all our students are dressed appropriately for the weather each day.

Additionally, I wanted to remind everyone of a couple other procedural details. When dropping off/picking up your children to/from school, please follow our map when entering the parking lot. I have attached a copy of the map for your convenience. All vehicles need to enter and exit in the appropriate manner. When entering the lot, please be sure to complete the loop around the parking spaces to the south of our playground prior to entering the line of vehicles. This is extremely important because it ensures traffice does not back up onto Schoenbeck Road. Also, our school day begins promptly at 8:25 each morning. If there is a day your child is tardy, it is a necessity to accompany them into the office, sign them in, and ensure they have the appropriate lunch for the day before leaving the office. We completely understand your urgency to get back on the road to work or to your next stop, but this procedure ensures the safety of your child and must be completed each and every time your child is tardy. Thank you for your attention to these important reminders!

Attached, please find the latest installment of our Bulldog Bulletin. Within this week's bulletin, please take a moment to read about our very busy week leading into Winter Break as well as some additional details regarding our upcoming S.T.E.A.M. Classes.

Stay warm and have a great week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 12-12-16 PDF.pdf

Ross Traffic Flow.doc

Ross Update 11/28/16

Dear Parents and Guardians,

I hope you've all enjoyed the Thanksgiving holiday and have had plenty of quality time with family and loved ones during the break. We all have a lot to be thankful for and it's especially important that we each take a few moments to cherish our many blessings during this time of year. One of the things I'm truly grateful for is our fantastic Betsy Ross Community. We are extremely lucky to have such supportive families, a dedicated EPTO, teachers who go above and beyond on a daily basis, and students who can put a smile on your face in any situation. No matter the struggles or stressors we face on a daily basis, each of us can rally around the fact that we have such wonderful, young children in our lives. Thank you for all you do to assist our school community throughout the year and, most importantly, thank you for trusting us to educate and mentor your children on a daily basis!

Attached, please enjoy this week's version of the Bulldog Bulletin and November's Board Highlights. Also, if you are still interested our new, upcoming afterschool S.T.E.A.M. Club, you may tell us more about your interest by following this link.

Have an outstanding week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 11-28-16 PDF.pdf

November_Highlites.pdf

Ross Update 11/14/16

Dear Parents and Guardians,

I would like to start with a huge thank you to all our families and students for supporting our troops by sending in candy following Halloween. Thanks to your support, we were able to send multiple boxes of candy to our armed forces as a part of our Treats for the Troops initiative.

We're prepared for a busy week as we wind down the first trimester. We will continue with night two of our Parent/Teacher Conferences on Thursday, November 17. We appreciate the participation of all our parents and guardians in this process, as your partnership will mean a great deal in the success of your child. Some additional activities your child will be involved with during this week include bus evacuation drills and an EPTO sponsored cultural arts assembly by Smarty Pants. It's definitely going to be an exciting week!

At this time, I would also like to thank the EPTO for all they do for our school and students during the year. As I already mentioned, Thursday's assembly will be the first of the EPTO's fully funded cultural arts assemblies they provide for our students. Trust me, they're always entertaining! They are also providing dinner for our fabulous staff members during parent/teacher conferences this year. In addition to these EPTO offerings, they have also donated money to assist in making our grade level field trips more affordable to our district families, planned some tremendously fun events including last week's Movie Night, and planned advantageous programs such as Art Volunteers in the Classroom (A.V.I.C.). If you'd like to learn more about the EPTO, please feel free to visit their website at http://d23epto.org/pto/ or plan to attend the next EPTO General Meeting (December 15, 2016 at 7:00 in the Sullivan Library).

Attached, please find the latest version of the Bulldog Bulletin.

Have a great week!

Sincerely,

Craig Curtis

Bulldog Bulletin 11-14-16 PDF.pdf

Achieving Excellence in Learning Through an Equitable Education for All!
700 N. Schoenbeck Rd.  Prospect Heights, IL 60070    P: 847.870.3850
Quick-Edit Login